訪韓メモ、韓国現代社会を解くキーワード（後）

「テロリスト」論争

　「上海天長節爆弾事件」をめぐって、韓国内で2007年に若干の論争があったことが、訪韓中に購入した康俊晩（カン・ジュンマン）の「韓国現代史散策」第８巻を読んでわかった。著者は、あけすけな記述で定評がある大学教授だ。

　問題提起したのは、ロシアから韓国国籍に帰化した朴露子（パク・ノジャ）氏。外国人の目から、韓国史に関して大胆な発言をしている歴史研究者だ。彼は同年４月、この爆弾事件で「日本の民間人に数名の被害者が出たのに、侵略元凶の爆殺と負傷を喜んだ中国の世論は、これを認識しなかった」と指摘。南朝鮮労働党の指導者だった朴憲泳（パク・ホニョン）が、犯人・尹奉吉（ユン・ボンギル）の行動を「ごく少数の暴力による運動は必ず敗北する」と批判したことを紹介。「最高のパルチザン大将（金日成のこと）が結局、最悪の独裁者に変身した韓半島の現代史を念頭に置くべきだ」（「ハンギョレ21」）と述べた。

　これに対して、韓国右派の代表的論客である慎鏞厦（シン・ヨンハ）氏（ソウル大教授）が、「大韓民国臨時政府による特攻隊攻撃をテロと言うのは、歪曲であり誤解だ」（「朝鮮日報」）と反論した。彼が「特攻隊」を賛美しているのが、僕にはおかしかった。
　別の本には、1980年代後半、政権与党だった民自党内の民正党系の代表人物だった朴泰俊（パク・テジュン）氏（浦項製鉄会長）が、桜田門事件のイ・ボンチャン記念事業の会長であり、これに対して民主党系のトップだった金泳三（キム・ヨンサム）氏（後に大統領）が、ユン・ボンギル記念事業会の会長を引き受けたという指摘があった。

　「なるほどね、だから、あんな無神経な展示内容になっているのか」――と、当時の政治状況を知る僕は、今さらながら思い知った。

金鍾泌（キム・ジョンピル）

　知っている日本人は少なくなった。韓国の元首相の朴正煕（パク・チョンヒ）とともに、軍事クーデターを起こした。89歳。不倒翁。彼が「中央日報」で連載した自伝を評価する韓国人の声を聞いた。「今の韓国を作ったプランナー」という評価だ。別の信用できる韓国人は「時々読んで来た」とだけ言った。

　僕は残念ながら、金鍾泌氏と長時間話したことがない。ただ１つ、忘れがたい記憶がある。金泳三（キム・ヨンサム）政権がスタートした頃、毎日新聞の夕刊コラムに、「韓国は人治社会だ。法治社会ではない」と書いた。彼が大統領になった途端、野党時代には未解決だった刑事事件が、たちまち解決したからだ。
　僕のコラムを読んだJP（金鍾泌の愛称）は、出入りの韓国人記者に「毎日新聞の特派員が、こんなことを書いているよ」と紹介した。それが韓国紙の政治面に載った。JPとしては、YS（金泳三）に対する牽制球だったのだろう。国会で僕の記事が引用される騒ぎになり、少し迷惑した。

　「人治の韓国。法治社会ではない」。今ではマンネリになった批評だが、当時は中国に対して使われる用語で、韓国に対しては「情の社会」（黒田勝弘さん）という言い方が一般的だった。黒田さんほど韓国に対する愛情がない（笑）僕は、ストレートに表現した。

　朴正煕の娘は、韓国を日本から遠くに連れて行った。生き残ったJPは、今、「韓国の将来」をどう思っているのか？

（了）
【下川　正晴】

＜プロフィール＞
下川　正晴（しもかわ・まさはる）
1949年鹿児島県生まれ。毎日新聞ソウル、バンコク支局長、論説委員、韓国外国語大学客員教授を歴任。2007年４月から大分県立芸術文化短期大学教授（マスメディア論、現代韓国論）。
メールアドレス：simokawa@cba.att.ne.jp