今度は、香菜（パクチー）好きに朗報だ。日本人観光客の間で好評となった「パクチー入れないで」Ｔシャツに続き、「パクチー大盛りで！」Ｔシャツが販売開始となり、こちらもインターネット市場に出回るやいなや、すぐに注目の的となった。
「香菜（中国パセリとも呼ばれるパクチー）を入れないでください」という意味のＴシャツは、パクチー嫌いが多い日本人観光客に反響を呼んだ。その反対、「香菜を多めに入れてください」という意味のＴシャツも人気を呼んでいる。
「日台友情の絆」をコンセプトに、日本人デザイナーが発案した「パクチー入れないで」Ｔシャツが、「日本人観光客でもユーモア感たっぷりに、香菜を拒否しつつ台湾屋台の店主らとコミュニケーションが取れる」と反響を呼んだ。
その一方で「私は香菜が好きだから、『香菜を多めに』という言葉のＴシャツはないのか？」という問い合わせも寄せられた。デザイナーらは新Ｔシャツ開発の企画会議を開き、「我要香菜」などの言葉も案として提案、議論を重ねた結果、香菜愛好家をターゲットに「大盛り！」のニュアンスを含む「香菜多一點」を採用することに決定した。
デザイナーは「『パクチー入れないで』Ｔシャツが日本と台湾を結ぶユーモアと食の架け橋になったことに感謝している。『パクチー大盛りで！』の方も親しんでもらえれば」と話した。
『パクチー入れないで』Ｔシャツはこれまで、日本人観光客が自分用に買う実用品、台湾を訪れようとする友人に対して贈答用として利用されており、台湾の夜市や繁華街では、このシャツを着て台湾美食を食べ歩く観光客の姿もあるという。今回の第２弾Ｔシャツの流通により、今後はこの光景に『パクチー大盛りで！』Ｔシャツを着て歩く人の姿が加わりそうだ。
※記事へのご意見はこちら
