【12／15】日伊フォーラム2022、オンライン開催

　日本とイタリア間の政治・経済・文化交流を推進する活動を行う非営利団体「日伊経済連合会」が12月15日に、「日伊フォーラム2022」を開催する。同フォーラムでは、日本とイタリアにおけるエコロジカル・トランスフォーメーションに向けた共通課題と展望について、両国の著名な登壇者が紹介する。

　「日伊フォーラム」は、急激に変化していく世界情勢において、日本とイタリア両国の将来の安定的かつ持続可能な発展のため有益な情報を共有し、意見を交わすための対話の場となることを目的に毎年開催されているもので、今回で10回目の開催となる。

　今回のフォーラムでは、イタリア下院（ローマ）からのAR・VR映像を利用したライブ通信による、国際会議としては世界初となる実証実験も行われる予定となっている。

　なお、同フォーラムは、ZOOMによるウェビナー配信で、オンラインによる視聴が可能（下記リンクより要事前申込）となっている。ウェビナーへのアクセス時に、設定ボタンの言語通訳をオンにして日本語を選択しておけば、イタリア語部分は日本語通訳の音声を聞くことができる。

SEMINAR INFORMATION

日伊フォーラム2022（Forum Italia Giappone 2022）
～日伊におけるエコロジカル・トランスフォーメーションに向けた共通課題と展望～

＜日時＞
12月15日（木）午後3時～6時
＜主催＞
日伊経済連合会
＜共催＞
イタリア農業連盟（Cia）
＜協賛＞
明倫国際法律事務所、（株）旭工務店、5G X LAB OSAKA
＜協力＞
Holotch Inc
＜後援＞
日本経済団体連合会
＜申し込み＞
ウェビナーの視聴登録はこちらより要事前申し込み
＜参加費＞
無料

プログラム（第1部）

■田中雅敏　日伊経済連合会副会長、明倫国際法律事務所代表弁護士
オープニング・スピーチ

■Roberto Antonini　伊国会記者クラブジャーナリスト（政治・環境政策）
「イタリア政治概況紹介」

■Daniele Di Santo　日伊経済連合会会長/ディサント（株）代表取締役
「日伊フォーラムの役割と両国の共通課題におけるシナジー、課題と挑戦」

■Ermete Realacci 氏　財団Symbola 会長、環境保護団体Legambiente名誉会長
「GREEN ITALY レポート：イタリア経済復興とエコロジカル・トランスフォーメーションの実態と産業システム」

プログラム（第2部）

■Gianluigi Benedetti氏　駐日イタリア大使
第2部オープニング・スピーチ
【対談企画】地球環境国際議員連盟 Globe Japan × Globe Italia

■鈴木馨祐氏　衆議院議員・Globe Japan事務総長

■Matteo Favero氏　Globe Italia会長
「日本・イタリアの地球環境国際議員連盟について」
【実証実験】イタリア下院（ローマ）よりホログラムAR通信とVR体験

■小池浩希氏　Holotch Inc CEO
HolotchによるイタリアからのホログラムAR（VR）通信についての事前説明

■Chiara Braga氏　イタリア下院議員、国家エコロジカル・トランスフォーメーション・持続可能性およびインフラ担当事務局長
「イタリア議会のエコロジカル・トランスフォーメーションに向けた取り組み、COP27とまちづくり」（AR映像）

■鬼木誠氏　衆議院議員 安全保障委員長
「脱炭素による経済成長促進」

■Gianni Girotto氏　イタリア政党「5つ星運動（M5S）」エコロジカル・トランスフォーメーション推進委員会スポークスパーソン
「再生可能エネルギー・コミュニティ法案によるボトムアップ型エネルギー安全保障」

■Cristiano Fini氏　Cia-Agricoltori Italiani（イタリア農業連盟）会長
「エコロジカル・トランスフォーメーションとイタリア農業の現状、挑戦と課題、食糧安全保障」

※日本語への翻訳事例が少ない一部の役職名等の日本語訳は非公式訳。

【新貝　竜也】